Keine exakte Übersetzung gefunden für مرض الإسهال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرض الإسهال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Several outbreaks of diarrhoeal disease were investigated during the year.
    وحُقق خلال العام في عدة حالات تفشى فيها مرض الإسهال.
  • Evaluation of diarrhoeal disease prevention efforts through the perinatal care system in Malawi
    تقييم الجهود المبذولة للوقاية من مرض الإسهال بوضع نظام رعاية قبل الولادة في ملاوي
  • Poor water supply and sanitation conditions contributed significantly to diarrhoeal disease mortality.
    ويشكل ضعف إمدادات المياه والمرافق الصحية عنصرا هاما في الوفيات الناتجة عن مرض الإسهال.
  • This is due largely to high and sustained coverage of immunization and treatment of diarrhoea with oral rehydration therapy.
    ويعود ذلك إلى حد كبير إلى الانتشار الواسع والمستمر لتحصين الأطفال ومعالجتهم من مرض الإسهال من خلال الإماهة الفموية.
  • To increase the use of Oral Rehydration Therapy (ORT) for children affected with diarrhoea from 72 per cent to 90 per cent;
    رفع استعمال محلول الإرواء بالفم بين الأطفال المرضى بالإسهال من 72 في المائة إلى 90 في المائة بنهاية الخطة؛
  • The first is diarrhoea, a disease that is relatively easy to intervene against, but that nevertheless kills about 2 million people each year.
    يتناول المثال الأول مرض الإسهال الذي من اليسير نسبيا مكافحته، ومع ذلك فهو يقتل كل عام نحو مليوني شخص.
  • Disease outbreak. An outbreak of diarrhoeal disease occurred during July 2002 in Balata camp, Nablus area due to cross-contamination between water and sewerage networks.
    تفشِّي الأمراض - في تموز/يوليه 2002، تفشَّى مرض الإسهال في مخيم بلاطة ومنطقــة نابلس بسبب اختلاط شبكة المياه بشبكة مجاري الصرف الصحي.
  • (d) That only 25 per cent of mothers in the north treat their children's diarrhoea correctly with oral rehydration therapy;
    (د) أن نسبة 25 في المائة فقط من الأمهات في الشمال يعالجن مرض الإسهال لدى أطفالهن على النحو الصحيح باستخدام أملاح تعويض السوائل بالفم؛
  • In Western Darfur, an outbreak of acute watery diarrhoea, was abated by various preventive measures such as chlorination of water points and accelerated distribution of soap and hygiene education.
    وفي غرب دارفور، تم كبح تفشي مرض الإسهال المائي الحاد باتخاذ تدابير وقائية من قبيل كلورة مراكز المياه وتعجيل عملية توزيع الصابون والتثقيف المتعلق بالنظافة الصحية.
  • A major thrust of diarrhoeal disease control programmes was to improve the case management of diarrhoea, other major childhood killer diseases and malnutrition in health facilities and at home.
    وتمثل عنصر رئيسي في برامج مكافحة مرض الإسهال في تحسين إدارة حالات الإصابة به وبالأمراض الأخرى الفاتكة الرئيسية بالأطفال، وسوء التغذية، في المرافق الصحية وفي المنزل.